Comments (9)
Dervish 2017-06-16 03:22:58 | #3
Давно хотел спросить, может кто знает. Почему китайцы когда пишут русскими буквами, почти всегда используют для этого довольно специфический шрифт (в данном случае на вопрос навело исполнение таблички "Заказной")? Я его могу опознать даже там, где они пытаются скрыть происхождение товара ))
Не связано ли это каким-то образом со спецификой в ОС Windows для китайского рынка? Почему они не пользуются самыми распространенными шрифтами типа Times New Roman, а настойчиво лепят всё вот таким, как на фото?
Не связано ли это каким-то образом со спецификой в ОС Windows для китайского рынка? Почему они не пользуются самыми распространенными шрифтами типа Times New Roman, а настойчиво лепят всё вот таким, как на фото?
+7
VladfR 2017-06-16 04:12:25 | #4
Dervish (2017-06-16 03:22:58)Dervish
Давно хотел спросить, может кто знает. Почему китайцы когда пишут русскими буквами, почти всегда используют для этого довольно специфический шрифт (в данном случае на вопрос навело исполнение таблички "Заказной")? Я его могу опознать даже там, где они пытаются скрыть происхождение товара ))
Давно хотел спросить, может кто знает. Почему китайцы когда пишут русскими буквами, почти всегда используют для этого довольно специфический шрифт (в данном случае на вопрос навело исполнение таблички "Заказной")? Я его могу опознать даже там, где они пытаются скрыть происхождение товара ))
Тёма Лебедев нашёл ответ на этот вопрос ещё много лет назал, а недавно сформулировал его.
P.S. Я этим вопросом задавался ещё когда в академии учился (лет 15 назад), но тогда мы так ответ и не смогли найти. :-)
+2
Juterman 2017-06-16 20:07:44 | #7
VladfR (2017-06-16 04:12:25)VladfR
Dervish
Давно хотел спросить, может кто знает. Почему китайцы когда пишут русскими буквами, почти всегда используют для этого довольно специфический шрифт (в данном случае на вопрос навело исполнение таблички "Заказной")? Я его могу опознать даже там, где они пытаются скрыть происхождение товара ))
Dervish
Давно хотел спросить, может кто знает. Почему китайцы когда пишут русскими буквами, почти всегда используют для этого довольно специфический шрифт (в данном случае на вопрос навело исполнение таблички "Заказной")? Я его могу опознать даже там, где они пытаются скрыть происхождение товара ))
Современные китайские шрифты - юникодовые; они содержат несколько десятков тысяч символов, большая часть из которых - иероглифы. Как пишет Артемий Лебедев, несколько сот символов - буквы кириллицы и латиницы.
Но если покопаться глубже, уродливая кириллица в китайских шрифтах появилась ещё в начальную эпоху компьютеризации, когда были национальные кодировки символов (до распространения Юникода).
+3
Dervish 2017-06-17 03:22:55 | #8
Juterman (2017-06-16 20:07:44)Juterman
... ещё в начальную эпоху компьютеризации...
... ещё в начальную эпоху компьютеризации...
Самое смешное, что я краем сознания довольно хорошо помню те далёкие времена, когда даже начальной эпохой компьютеризации еще и не пахло, а уродливые кириллические шрифты в китайском исполнении УЖЕ были )
Так что не докопал Тёма до конца, не докопал! ))
+2
Juterman 2017-06-17 11:23:17 | #9
Dervish (2017-06-17 03:22:55)Dervish
Самое смешное, что я краем сознания довольно хорошо помню те далёкие времена, когда даже начальной эпохой компьютеризации еще и не пахло, а уродливые кириллические шрифты в китайском исполнении УЖЕ были )
Так что не докопал Тёма до конца, не докопал! ))
Самое смешное, что я краем сознания довольно хорошо помню те далёкие времена, когда даже начальной эпохой компьютеризации еще и не пахло, а уродливые кириллические шрифты в китайском исполнении УЖЕ были )
Так что не докопал Тёма до конца, не докопал! ))
Я забыл дописать в предыдущем комментарии, что китайцы ещё тогда включили символы кириллицы в свои национальные кодировки и состряпали на основе этих кодировок свои шрифты с криво отрисованными символами кириллицы.
А позже китайцы отконвертировали свои шрифты в Юникод безо всякого изменения отрисовки символов (в частности, той же кириллицы).
+1
Post a comment:
Popular
