No credible answer for me.
Brands surely do researches about consumers behaviour in different countries, and decide to sell their models or not based on the results. Opel did sell the Astra J sedan in Switzerland, but I only saw one model on the road!