Гляжу, вроде номер знакомый, только сейчас дошло - добавлял такой же, но формат номера - коммерческое ТС, (который с желтой полосой). Непонятно - перевес это или нет. Если нет, получается, что могут присваивать одинаковые цифры/буквы на различные форматы.
Руфат Ленкоранский Там на арабском языке различные данные
Если речь идёт о надписи слева внизу, она означает тип номера (вкупе с цветной полосой): حمل - ТС для перевозки грузов, к коим относятся и пикапы. خصوصي - ТС частного владельца (азербайджанское слово "xüsusi" как раз и происходит из этого арабского слова).