Comments (12)
Во всех (ну или многих) славянских языках корень "квет" означает "цветы". Дословно - "Пусть расцветает Украина!".
Wayfarer 2023-02-09 01:45:18 | #5
Beerlab (2023-02-08 19:47:09)Beerlab
Wayfarer
Ты не переведёшь с мовы?
одна буква разницы, а уже не понятно Во всех (ну или многих) славянских языках корень "квет" означает "цветы". Дословно - "Пусть расцветает Украина!".
Wayfarer
Ты не переведёшь с мовы?
одна буква разницы, а уже не понятно Во всех (ну или многих) славянских языках корень "квет" означает "цветы". Дословно - "Пусть расцветает Украина!".
Спасибо. Хорошие слова. <<Квет>> звучит почти как <<цвет>>, слово одно. Я не учил славянские языки, только западноевропейские, родной у меня русский, бабушка с дедушкой иногда говорили со мной по-татарски, арабскому было некому учить.
+2
Wayfarer 2023-02-09 01:46:32 | #6
Asasad® (2023-02-08 20:23:06)Asasad®
одна буква разницы, а уже не понятно
Далеко не одна. Это для нас, украинцев, разница между "розквітає" и "расцветает" кажется несущественной, а они реально ни хрена не понимают.
одна буква разницы, а уже не понятно
Далеко не одна. Это для нас, украинцев, разница между "розквітає" и "расцветает" кажется несущественной, а они реально ни хрена не понимают.
Культура Киева всегда была и есть выше московской.
+5
Beerlab 2023-02-09 13:43:20 | #8
Wayfarer (2023-02-09 01:45:18)Wayfarer
Квет звучит почти как цвет, слово одно.
Квет звучит почти как цвет, слово одно.
Так и есть, это одно слово. И оно очень наглядно демонстрирует, как развивались языки. На примере слова Цветы:
1. Květiny (чеш), Kvety (словац), Kwiaty (польск), Кветкі (белор), Квіти (укр)
2. Cvijeće (хорв), Цвеће (серб), Цветя (болг), Цветы (рус)
Как известно, письменность у славян пошла от болгар-македонцев Кирилла и Мефодия, которые ранее пользовались греческим и латинским алфавитом. Поэтому у южных славян первая буква получилась из-за транскрипции Ц. Русский как письменный язык развивался на основе церковнославянского (то есть староболгарского), поэтому перенял эту особенность. И не только в слове Цветы, а также Цена и многих других.
Западнославянские языки же получили письменность немного позже, когда в письме стала доступна пришедшая из еврейского алфавита буква К.
+2
Wayfarer 2023-02-09 14:42:31 | #9
Beerlab (2023-02-09 13:43:20)Beerlab
Wayfarer
Квет звучит почти как цвет, слово одно.
Так и есть, это одно слово. И оно очень наглядно демонстрирует, как развивались языки. На примере слова Цветы:
1. Květiny (чеш), Kvety (словац), Kwiaty (польск), Кветкі (белор), Квіти (укр)
2. Cvijeće (хорв), Цвеће (серб), Цветя (болг), Цветы (рус)
Как известно, письменность у славян пошла от болгар-македонцев Кирилла и Мефодия, которые ранее пользовались греческим и латинским алфавитом. Поэтому у южных славян первая буква получилась из-за транскрипции Ц. Русский как письменный язык развивался на основе церковнославянского (то есть староболгарского), поэтому перенял эту особенность. И не только в слове Цветы, а также Цена и многих других.
Западнославянские языки же получили письменность немного позже, когда в письме стала доступна пришедшая из еврейского алфавита буква К.
Wayfarer
Квет звучит почти как цвет, слово одно.
Так и есть, это одно слово. И оно очень наглядно демонстрирует, как развивались языки. На примере слова Цветы:
1. Květiny (чеш), Kvety (словац), Kwiaty (польск), Кветкі (белор), Квіти (укр)
2. Cvijeće (хорв), Цвеће (серб), Цветя (болг), Цветы (рус)
Как известно, письменность у славян пошла от болгар-македонцев Кирилла и Мефодия, которые ранее пользовались греческим и латинским алфавитом. Поэтому у южных славян первая буква получилась из-за транскрипции Ц. Русский как письменный язык развивался на основе церковнославянского (то есть староболгарского), поэтому перенял эту особенность. И не только в слове Цветы, а также Цена и многих других.
Западнославянские языки же получили письменность немного позже, когда в письме стала доступна пришедшая из еврейского алфавита буква К.
Спасибо, очень интересно. Не пробовал проследить развитие слова до праславянского и праиндоевропейского?
То есть, письмо определило звук, а не изменившиеся норма произношения была отражена в письме? Насколько мне известно, так развивался китайский язык.
Я - арабист, люблю западноевропейские языки, славянство для меня отдельный мир. Я хотел бы выучить языки Балкан, то есть варианты сербохорватского и албанский, но боюсь что если попробую объять необъятное в итоге не добъюсь ничего. Мне кроме научной работы нужно семью кормить, значит, нужен бизнес. А на Ближнем Востоке языков много, пока выучу всё что нужно, много времени пройдёт. Слава Богу, татарский язык мне знаком, жаль что прабабушка уже не имела сил научить нас с братом арабскому. Она умерла когда мне было пять с половиной лет.
+1
Wayfarer 2023-02-09 14:43:39 | #10
Wayfarer (2023-02-09 14:42:31)Wayfarer
Beerlab
Wayfarer
Квет звучит почти как цвет, слово одно.
Так и есть, это одно слово. И оно очень наглядно демонстрирует, как развивались языки. На примере слова Цветы:
1. Květiny (чеш), Kvety (словац), Kwiaty (польск), Кветкі (белор), Квіти (укр)
2. Cvijeće (хорв), Цвеће (серб), Цветя (болг), Цветы (рус)
Как известно, письменность у славян пошла от болгар-македонцев Кирилла и Мефодия, которые ранее пользовались греческим и латинским алфавитом. Поэтому у южных славян первая буква получилась из-за транскрипции Ц. Русский как письменный язык развивался на основе церковнославянского (то есть староболгарского), поэтому перенял эту особенность. И не только в слове Цветы, а также Цена и многих других.
Западнославянские языки же получили письменность немного позже, когда в письме стала доступна пришедшая из еврейского алфавита буква К.
Спасибо, очень интересно. Не пробовал проследить развитие слова до праславянского и праиндоевропейского?
То есть, письмо определило звук, а не изменившиеся норма произношения была отражена в письме? Насколько мне известно, так развивался китайский язык.
Я - арабист, люблю западноевропейские языки, славянство для меня отдельный мир. Я хотел бы выучить языки Балкан, то есть варианты сербохорватского и албанский, но боюсь что если попробую объять необъятное в итоге не добъюсь ничего. Мне кроме научной работы нужно семью кормить, значит, нужен бизнес. А на Ближнем Востоке языков много, пока выучу всё что нужно, много времени пройдёт. Слава Богу, татарский язык мне знаком, жаль что прабабушка уже не имела сил научить нас с братом арабскому. Она умерла когда мне было пять с половиной лет.
Beerlab
Wayfarer
Квет звучит почти как цвет, слово одно.
Так и есть, это одно слово. И оно очень наглядно демонстрирует, как развивались языки. На примере слова Цветы:
1. Květiny (чеш), Kvety (словац), Kwiaty (польск), Кветкі (белор), Квіти (укр)
2. Cvijeće (хорв), Цвеће (серб), Цветя (болг), Цветы (рус)
Как известно, письменность у славян пошла от болгар-македонцев Кирилла и Мефодия, которые ранее пользовались греческим и латинским алфавитом. Поэтому у южных славян первая буква получилась из-за транскрипции Ц. Русский как письменный язык развивался на основе церковнославянского (то есть староболгарского), поэтому перенял эту особенность. И не только в слове Цветы, а также Цена и многих других.
Западнославянские языки же получили письменность немного позже, когда в письме стала доступна пришедшая из еврейского алфавита буква К.
Спасибо, очень интересно. Не пробовал проследить развитие слова до праславянского и праиндоевропейского?
То есть, письмо определило звук, а не изменившиеся норма произношения была отражена в письме? Насколько мне известно, так развивался китайский язык.
Я - арабист, люблю западноевропейские языки, славянство для меня отдельный мир. Я хотел бы выучить языки Балкан, то есть варианты сербохорватского и албанский, но боюсь что если попробую объять необъятное в итоге не добъюсь ничего. Мне кроме научной работы нужно семью кормить, значит, нужен бизнес. А на Ближнем Востоке языков много, пока выучу всё что нужно, много времени пройдёт. Слава Богу, татарский язык мне знаком, жаль что прабабушка уже не имела сил научить нас с братом арабскому. Она умерла когда мне было пять с половиной лет.
+ словенский
+1
Wayfarer 2023-02-09 21:18:39 | #11
Wayfarer (2023-02-09 14:42:31)Wayfarer
Beerlab
Wayfarer
Квет звучит почти как цвет, слово одно.
Так и есть, это одно слово. И оно очень наглядно демонстрирует, как развивались языки. На примере слова Цветы:
1. Květiny (чеш), Kvety (словац), Kwiaty (польск), Кветкі (белор), Квіти (укр)
2. Cvijeće (хорв), Цвеће (серб), Цветя (болг), Цветы (рус)
Как известно, письменность у славян пошла от болгар-македонцев Кирилла и Мефодия, которые ранее пользовались греческим и латинским алфавитом. Поэтому у южных славян первая буква получилась из-за транскрипции Ц. Русский как письменный язык развивался на основе церковнославянского (то есть староболгарского), поэтому перенял эту особенность. И не только в слове Цветы, а также Цена и многих других.
Западнославянские языки же получили письменность немного позже, когда в письме стала доступна пришедшая из еврейского алфавита буква К.
Спасибо, очень интересно. Не пробовал проследить развитие слова до праславянского и праиндоевропейского?
То есть, письмо определило звук, а не изменившиеся норма произношения была отражена в письме? Насколько мне известно, так развивался китайский язык.
Я - арабист, люблю западноевропейские языки, славянство для меня отдельный мир. Я хотел бы выучить языки Балкан, то есть варианты сербохорватского и албанский, но боюсь что если попробую объять необъятное в итоге не добъюсь ничего. Мне кроме научной работы нужно семью кормить, значит, нужен бизнес. А на Ближнем Востоке языков много, пока выучу всё что нужно, много времени пройдёт. Слава Богу, татарский язык мне знаком, жаль что прабабушка уже не имела сил научить нас с братом арабскому. Она умерла когда мне было пять с половиной лет.
Beerlab
Wayfarer
Квет звучит почти как цвет, слово одно.
Так и есть, это одно слово. И оно очень наглядно демонстрирует, как развивались языки. На примере слова Цветы:
1. Květiny (чеш), Kvety (словац), Kwiaty (польск), Кветкі (белор), Квіти (укр)
2. Cvijeće (хорв), Цвеће (серб), Цветя (болг), Цветы (рус)
Как известно, письменность у славян пошла от болгар-македонцев Кирилла и Мефодия, которые ранее пользовались греческим и латинским алфавитом. Поэтому у южных славян первая буква получилась из-за транскрипции Ц. Русский как письменный язык развивался на основе церковнославянского (то есть староболгарского), поэтому перенял эту особенность. И не только в слове Цветы, а также Цена и многих других.
Западнославянские языки же получили письменность немного позже, когда в письме стала доступна пришедшая из еврейского алфавита буква К.
Спасибо, очень интересно. Не пробовал проследить развитие слова до праславянского и праиндоевропейского?
То есть, письмо определило звук, а не изменившиеся норма произношения была отражена в письме? Насколько мне известно, так развивался китайский язык.
Я - арабист, люблю западноевропейские языки, славянство для меня отдельный мир. Я хотел бы выучить языки Балкан, то есть варианты сербохорватского и албанский, но боюсь что если попробую объять необъятное в итоге не добъюсь ничего. Мне кроме научной работы нужно семью кормить, значит, нужен бизнес. А на Ближнем Востоке языков много, пока выучу всё что нужно, много времени пройдёт. Слава Богу, татарский язык мне знаком, жаль что прабабушка уже не имела сил научить нас с братом арабскому. Она умерла когда мне было пять с половиной лет.
Да, забыл написать. Из-за последних событий, не понять которые я не имею права, я решил позднее попробовать выучить языки твоих мест, то есть украинский, беларусский, мову, в том числе высокую, литовский, латышский, эстонский, польский, русинский и даже венгерский. Так что, дай Бог, ещё с тобой на мове соловьиной побеседуем. ))
+2
Post a comment:
Popular
