Не совсем знак без ТС. : Этот Лексус GX в чисто американской комплектации и привезён,вероятно, также из Америки. Возможно, это его "родной" американский номер.
А какая разница, на каком (или на чьём) учёте? Если номер висит на ТС, явно импортированном из США, то это явно его родной номер. Но если это японская праворулька, то номер США может висеть на нём как сувенирка, отмечаемая нами как номер без ТС.
maple_rus Он же не состоит сейчас на учете в США, поэтому номер является сувенирным, т.е. недействующим.
А какая разница, стоит или не стоит на учёте? У нас в польской галерее есть олдтаймеры, импортированные из Франции. И на них - оба номера: старый чёрный французский FNI и современный польский. И оба этих номера считаются родными; никому в голову не приходит мысль залить такое фото во французскую галерею с номером без ТС.