In 1990s, Volvo cars were sold in China by Swire Group company. It is an English conglomerate but mainly based in Hong Kong. Its Chinese name is "太古" "Taigu" and it is known as Taikoo in HK.
I only saw 3 Taigu Volvo (only in Beijing). 2 with logo and badge Taigu and one with "Taikoo Enterprises" sticker on the rear window.