New bases and types (California) | Total 26.546.831 photos | EG: 22.027

last‎ | ٥٦٤١ أعى‎‎ | ٢٢ م‎‎ | ٩٤٨١ لرط‎‎ | ٨١٥٦ عىأ‎‎ | ١٥٧٣ قر‎‎ | ٩٦٣ فصع‎‎ | ٤٢٦ عوص‎‎ | ٢٧١٩ ھقأ‎‎ | ٣٦٤٩ ىطأ‎‎ | ١٩٨٢ ىرج

Renault Scénic

1st gen (Mégane Scénic) (J64), 1996–1999

License plate of Egypt, Cars (2008)

(ET) 3438 KRT

Hurghada, Red Sea Governorate, ET

First 1st gen. Scénic of the Egyptian gallery!

Comments (5)

Major_Katz 2023-01-05 12:16:13 | #1

ق is better to be written as "Q", while K represents Kaf (ك)
Similar to Qatar: قطر

+1

gregolux86 2023-01-05 12:40:17 | #2

Major_Katz (2023-01-05 12:16:13)

Major_Katz
ق is better to be written as "Q", while K represents Kaf (ك)
Similar to Qatar: قطر

Following the official Egyptian translation list for number plates, ق has been translated to K. But you might be right, this translation isn't very accurate.

+1

Rhineland-Palatinate 2023-01-05 12:40:20 | #3

Major_Katz (2023-01-05 12:16:13)

Major_Katz
ق is better to be written as "Q", while K represents Kaf (ك)
Similar to Qatar: قطر

Technically, you're right, but officially bilingual plates also transcribe Qaf as K...
 :D

+1

gregolux86 2023-01-05 12:43:30 | #4

gregolux86 (2023-01-05 12:40:17)

gregolux86
Major_Katz
ق is better to be written as "Q", while K represents Kaf (ك)
Similar to Qatar: قطر
Following the official Egyptian translation list for number plates, ق has been translated to K. But you might be right, this translation isn't very accurate.


Or as diplayed here:

+1

Major_Katz 2023-01-07 17:16:56 | #5

gregolux86 (2023-01-05 12:43:30)

Very interesting, I guess that it's some sort of simplification for the number scheme (Q can be confused with O, for example)

+2

Post a comment:

To write comments, authorization is required

Popular