E 999 CNM

Как говорится, добро пожаловать дружным коллективом!

0

Juterman казахский знает))

0

Спасибо за комплимент!

0

Причем, ты перевел точно по смыслу. Здесь написано во множественном числе (как и везде перед входом в помещения).

0

Я догадался, что это обращение во множественном числе, поскольку на ум пришла фраза "Қош келдіңіз" в единственном числе. И вспомнилось тоже самое на азербайджанском "Хош ҝәлмишсиниз (Xoş gəlmişsiniz)":
http://www.omniglot.com/language/phrases/welcome.htm

0

У меня то же есть подобная вывеска,только архивная http://avto-nomer.ru/ussr/nomer90983

0