Darro1 Dlaczego usunięto tag "lampa sygnalizacyjno-ostrzegawcza"? A na dachu to co jest? Do czego ten tag właściwie służy?
Zakładam że chodzi o tag vehicle with flashers w/o livery? W takim razie to po prostu jedno z wielu słabych tłumaczeń, chodzi o nieoznakowane pojazdy policji.
Trzeba do Homera napisać aby zrobił zmiany z tymi tagami. Dodał osobno "nieoznakowany radiowóz" i "lampa sygnalizacyjno-ostrzegawcza", bo to cholernie mylące. Jest wiele zdjęć, które powinny mieć ten tag a nie mają np. przyczepy na autostradach
Głogowianin Trzeba do Homera napisać aby zrobił zmiany z tymi tagami. Dodał osobno "nieoznakowany radiowóz" i "lampa sygnalizacyjno-ostrzegawcza", bo to cholernie mylące. Jest wiele zdjęć, które powinny mieć ten tag a nie mają np. przyczepy na autostradach
Tylko że nie istnieje tag dla lampy w angielskiej wersji PM :P To po prostu aż tak tragiczne tłumaczenie