rEPTIl
Constantin
Весь мой спич был посвящён заводским "северным" комплектациям автомобилей. Если Вам такой язык понятнее, отвечаю так, как Вам привычнее. "Выдёргивать" одну строчку и переиначивать её значение - называется "ловить на слове". Я таким занимался не позднее средней школы. Если Вам до сих пор интересно так беседовать - пишите пионерам с форумов, но не мне. ) Вы уже давно для меня просто не существуете, я не пишу Вам не строчки. Так почему Вам так хочется мне ответить?
Даже отвечать неинтересно, пишите грамотно изначально. Живя на севере, довольно забавно читать про то, что кто-то тут что-то специально красил, какую прислали технику, на такой и работают.
Увы, русский язык - сложнее чем, скажем, английский. Да и в обоих языках есть метафоры, которые по сути грамотны, но человеку, мало знакомому с языком могущие показаться имеющими другое значение. Например, фраза, "На Юге (России) машины начальства красят в белый цвет, а в Средней Полосе и на Севере (России) в чёрный" может, конечно, показаться имеющими значение что машины после покупки перекрашивают. Но времена, когда на заводе покупали шасси автомобиля, а кузов заказывали в специальных мастерских, на свой вкус, а, вдобавок, ещё могли перекрашивать во время владения, давно прошли. Любой современный автовладелец и причастный к вопросу это понимает.
Если конкретнее, не думаю что хоть один человек, находящийся на этом сайте, может решить что завгар на Камчатке, после получения, положим, десяти новых "Пазиков" в северной комплектации белого цвета, может дать команду перекрасить их в красный или оранжевый. )))
P.s. Cам тоже не на тропическом острове под пальмами живу.